| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VIDA PRIVADA DE DON JUAN [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: The Private Life of Don Juan |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NARES, OWEN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Antonio Martínez |
|
OBERON, MERLE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Antoñita |
|
BREON, EDMUND
|
BORRÀS, JOAN
|
Cardona, dramaturgo |
|
GARDNER, JOAN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Carmen |
|
ESMOND, ANNIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Conchita, dueña de Dolores |
|
EDGAR, HINDLE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Don Alfredo |
|
FAIRBANKS, DOUGLAS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Don Juan |
|
HUME, BENITA
|
ANGELAT, MARTA
|
Doña Dolores |
|
WINSTON, BRUCE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dueño del café |
|
ALLISTER, CLAUD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
El Duque |
|
COOPER, MELVILLE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Leporello |
|
HEATHERLEY, CLIFFORD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pedro |
|
McKAY, BARRY
|
VIVES, SALVADOR
|
Rodrigo |
|
SEYLER, ATHENE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Carcelero / Vendedor de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Carretero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Diablo en obra teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado del café |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Estrella |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre con Cardona |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre del público |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jugador / Vendedor de libros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer de luto / Mujer en feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mujer en balcón |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ricardo, criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Tabernera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-7-1983. Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
