|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MESAS SEPARADAS (1958) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Separate Tables |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1959 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            REVES, TIBOR | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CEPICSA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            HILL-HECHT-LANCASTER PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HAYWORTH, RITA | ROMERO, MARÍA | Ann Shankland |   
                | TAYLOR, ROD | DE DIEGO, HIPÓLITO | Charles |   
                | MORGAN, PRISCILLA | BURGOS, MERCEDES | Doreen |   
                | DALTON, AUDREY | VALERO, ROSITA | Jean |   
                | LANCASTER, BURT | BAÑÓ, VICENTE | John Malcolm |   
                | NESBITT, CATHLEEN | ROBLES, PAZ | Lady Gladys Matheson |   
                | PLOWRIGHT, HILDA | DÍAZ PLANA, ANA | Mabel |   
                | NIVEN, DAVID | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Mayor Angus Pollock |   
                | HILLER, WENDY | CONESA, MATILDE | Pat Cooper |   
                | KERR, DEBORAH | DE LUNA, JOSEFINA | Sibyl Railton-Bell |   
                | AYLMER, FELIX | DE JUAN, MANUEL | Sr. Fowler |   
                | COOPER, GLADYS | DÍAZ PLANA, ANA | Sra. Railton-Bell |   
                | HALLATT, MAY | DEL PINO, LOLA | Srta. Meechan |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1958. Estrenada en Madrid el 29-3-1959. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2004. Ampliada por él mismo en junio de 2019.
             | 
         
          |  |