| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHICAS GUEPARDO: TODO POR UN SUEÑO |
|
| Título
Original: The Cheetah Girls |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Musical |
| Dirección:
NIETO, MARÍA JESÚS
|
| Traducción:
ALONSO, JAVIER
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, KIELY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Aquanette Walker "Aqua" |
|
ROBSON, SANDY WAYNE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bombero |
|
HOUGHTON, ADRIENNE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Chanel Simmons "Chuchi" |
|
ROBINSON, LINETTE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Dana |
|
SCHMID, KYLE
|
JARA, IVÁN
|
Derek |
|
LIDDELL, TROY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Director |
|
BRYAN, SABRINA
|
JARA, SANDRA
|
Dorinda Thomas |
|
WHITFIELD, LYNN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dorothea |
|
CALDWELL, SANDRA
|
DONATE, ISABEL
|
Drinka |
|
CHIORAN, JUAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Francobollo |
|
RAVEN-SYMONÉ
|
MARTÍN, PILAR
|
Galleria Garibaldi |
|
SYRGIANNIS, MARIA
|
GIL, CHUS
|
Ivana, la peluquera |
|
CORAZZA, VINCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jackal Johnson |
|
ALTER, LORI
|
CASTRO, PEPA
|
Juanita |
|
TRAN, MY ANH
|
GIL, CHUS
|
Julia |
|
ROWE, DENTON
|
MORENO, ADOLFO
|
Mackerel |
|
DALY, SHANE
|
MARTÍN, MARIO
|
Policía 1 |
|
CHASE, JOHNIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Portero |
|
SAUNDERS, KYLE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Pucci |
|
ANDERSON, JOHN (XIV)
|
YSBERT, CARLOS
|
Reportero |
|
ESMER, ENNIS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Rick (Cómico) |
|
ROBERTS, KIM (I)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sra. Bosco |
|
THOMPSON, VANESSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Twinkle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Chico 1 / Recepc. / Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Chico 2 / Gail |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Chico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Chico 4 / Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Hombre 1 / Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer 1 / Mujer 2 |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2003 y en EE.UU. el 15-8-2003. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Martin Chase Productions y BrownHouse Productions. Dato de estudio por cortesía de Scorpion.
|
 |
|
|