Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
S.O.S. EL MUNDO EN PELIGRO [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Island of Terror |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONIVOX (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONSORCIO IBÉRICO DE CINEMATOGRAFÍA, S.A. (CIC)
|
| Distribuidora
Original:
PLANET FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
PLANET FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIDLAKE, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Carson |
|
CUSHING, PETER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Brian Stanley |
|
JUDD, EDWARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. David West |
|
FORBES-ROBERTSON, PETER
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Lawrence Phillips |
|
BYRNE, EDDIE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Reginald Landers |
|
HEATHCOTE, ROGER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dunley |
|
BELL, KEITH
|
ULLOA, FERNANDO
|
Halsey |
|
GAFFNEY, LIAM
|
RONDA, CARLOS
|
Ian Bellows |
|
GORMAN, SHAY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Morton |
|
KYDD, SAM
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Oficial Harris |
|
CAFFREY, JAMES
|
CANO, MANUEL
|
Peter Argyle |
|
OGDEN, EDWARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Piloto helicóptero |
|
MacGINNIS, NIALL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Roger Campbell |
|
HEMSON, JOYCE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra, Bellows |
|
GRAY, CAROLE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Toni Merrill |
|
LACEY, MARGARET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Vieja asustada |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-6-1966 y en España en Barcelona el 12-5-1969 y en Madrid el 5-1-1970. Doblaje incluido en su edición en vídeo de Vadimon estrenada en 1984. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2024. Ficha ordenada y corregida por Jorge Montalvo en septiembre de 2025.
|
 |