| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADAME SANS-GÊNE [doblaje cine 1962] |
|
| Título
Original: Madame Sans Gêne |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
INTERFILM
|
| Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GADÉ, ANALÍA
|
GADÉ, ANALÍA
|
Carolina Bonaparte |
|
LOREN, SOPHIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Catalina Hubscher |
|
BERTI, MARINA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Elisa Bonaparte |
|
PALLOTTA, GABRIELLA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Eloísa |
|
MARY, RENAUD
|
NIETO, JESÚS
|
Fouché |
|
HOSSEIN, ROBERT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Francisco José Lefebvre |
|
GIUFFRÈ, CARLO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Jerónimo Bonaparte |
|
BLANCO, TOMÁS
|
BLANCO, TOMÁS
|
Mariscal Augereau |
|
BERTHEAU, JULIEN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Napoleón Bonaparte |
|
VALENZUELA, LAURA
|
VALENZUELA, LAURA
|
Paulina Bonaparte |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Pommier |
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
Sargento Fricasse |
|
GRAY, LÉA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sofía |
|
DALBAN, ROBERT
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sr. Desterel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Amiga de Catalina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica cocinando |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Ciudadano ante palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ciudadano ante palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Conductor carro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Esposa para Lefebvre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, PACO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madame de Loriston |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Madame de Turin |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mensajero de la comuna |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Mujer en carro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Oficial austríaco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Pregonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Pretendiente de Eloísa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Seguirre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1961, en Francia el 25-5-1962 y en España el 6-4-1962. También distribuida originalmente por Cinédis. También producida por G.E.S.I. Cinematografica, Ágata Films y Ciné-Alliance. Doblaje incluido en la edición en DVD de "Divisa" de 2002. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en agosto de 2012. También por Iván Postigo en enero de 2019.
|
 |
|
|