Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE QUE COPIABA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: O Homem Que Copiava
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ADÁN, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ADÁN, PABLO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES DO BRASIL
 Productora: GLOBO FILMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAMOS, LÁZARO   MUELAS, IVÁN  André
  CUNHA, CARLOS   ADÁN, PABLO  Antunes
  DE LÉLIS, RENATA   BARRIO, FELICIDAD  Cajera en supermercado
  CARDOSO, PEDRO   BETETA, LORENZO  Cardoso
  ANDRADE, JÚLIO   MORATALLA, CHOLO  Feitosa
  TEIXEIRA, TEREZA   PUCHOL, PILAR  Madre de André
  PIOVANI, LUANA   MARÍ, ANA MARÍA  Marinês
  JOSÉ, PAULO   LOZANO, JUAN CARLOS  Paulo
  FALCAO, ANTÓNIO CARLOS   BELLIDO, MANUEL  Recepcionista del hotel
  LEAL, LEANDRA   BERCIANO, BEATRIZ  Sílvia
  SCHMIDT, HEITOR   BELLIDO, MANUEL  Sr. Gomide Bolha
  PINTO, ARTUR   LOZANO, JUAN CARLOS  Vecino que baila
  Más información
Estrenada originalmente en Brasil el 13-6-2003.

También distribuida originalmente por Elo Audiovisual.

También producida por Casa de Cinema de Porto Alegre.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9934
 Actores Originales: 190860
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36166
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2289
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com