|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (2008/II) | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Journey to the Center of the Earth |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2009 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ION TELEVISION | 
         
          
          | Productora: 
            
            REUNION PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GRAYHM, STEVEN | ESCOBAR, RICARDO | Abel Brock |   
                | FONDA, PETER | MAS, LUIS | Edward Dennison |   
                | LEVESQUE, ELYSE | GALLEGO, INMA | Emily |   
                | SCHRODER, RICKY | MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | Jonathan Brock |   
                | PRATT, VICTORIA | NÚÑEZ, GLORIA | Martha Dennison |   
                | DOPUD, MIKE | CRESPO, IÑAKI | Sergei Petkov |   
                | SIDE, RICHARD | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Solomon Smith |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 2008, en EE.UU. el 27-1-2008 y en España el 27-10-2009. También distribuida originalmente por RHI Entertainment y Thunderbird Entertainment. También producida por RHI Entertainment, Province of British Columbia Film Incentive BC, British Columbia Film, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) y Journey Films.
             | 
         
          |  |