Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASTILLO MALDITO [doblaje TVE 1964]



 

 Título Original: The Ghost Breakers
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEST, WILLIE   ESCOLA, JOAQUÍN  Alex
  NORTON, JACK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Borracho
  EDWARDS, JACK   NÚÑEZ, JULIO  Botones del barco
  FIX, PAUL   MATEO, FERNANDO  Frenchy Duval
  CARLSON, RICHARD   BAÑÓ, VICENTE  Geoff Montgomery
  DE CÓRDOBA, PEDRO   SEMPSON, PEDRO  Havez
  HOPE, BOB   MENÉNDEZ, JUANJO  Larry Lawrence
  CORRIGAN, LLOYD   ANDRÉS, VALERIANO  Martin
  GODDARD, PAULETTE   CASTRO, MARI PE  Mary Carter
  WAGNER, MAX   NOGUERAS, FERNANDO  Mozo en barco
  HAYLE, GRACE   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer que grita
  LUKAS, PAUL   DE PENAGOS, RAFAEL  Parada
  QUINN, ANTHONY   GUARDIOLA, JOSÉ  Ramón Mederes/Paco Mederes
  DUGAN, TOM (I)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Raspy Nelly
  STEWART, KAY   DEL PUY, MARÍA  Recepcionista
  BLAINE, JAMES   AGUILERA, MANUEL  Sargento
  ELLIOTT, ROBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Teniente Murray
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ascensorista
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Mozo en hotel
  Más información
La película es de 1940.

Estrenada en España el 21 de septiembre de 1945.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30 de mayo de 1964. Se volvió a emitir el 10 de septiembre de 1966.

Emitido en Calle 13 hacia 2008. Incluido en el DVD de Llamentol de 2013.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2009. Dato de Juanjo Menéndez corregido por él mismo posteriormente. Ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9438
 Actores Originales: 180072
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3672
 Productoras: 10032
 Agencias: 80


 Películas: 34735
 Series TV: 8994
 Musicales: 125
 Animación: 2164
 Documentales: 3042
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1455
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com