|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            PIMPINELA SMITH [doblaje TVE 1991] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Pimpernel Smith |  |   
          | Año de Grabación: 
          1991 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ANGLO-AMERICAN FILM CORPORATION |   
          
          | Productora: 
            
            BRITISH NATIONAL FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | WHILEY, MANNING | MANIEGA, JESÚS | Bertie Gregson |   
                | KITCHIN, LAURENCE | OSTO, MANUEL | Clarence Elstead |   
                | McDERMOTT, HUGH | ANGULO, JOSÉ LUIS | David Maxwell |   
                | MALLALIEU, AUBREY | FRANQUELO, JAVIER | Decano |   
                | JEAYES, ALLAN | GISBERT, VICENTE | Dr. Benckendorf |   
                | WALSH, PERCY | JIMÉNEZ, JESÚS | Dvorak |   
                | SULLIVAN, FRANCIS L. | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | General von Graum |   
                | WILLIAMS, BEN | TORRENTE, CARLOS | Graubitz |   
                | ARUNDELL, DENNIS | JORDÁ, ENRIQUE | Hoffman |   
                | HAMBLING, ARTHUR | CHINARRO, FERNANDO | Jordan |   
                | MORRIS, MARY | GIL, CHUS | Ludmilla Koslowski |   
                | HUNTLEY, RAYMOND | MAS, LUIS | Marx |   
                | HOWARD, LESLIE | DE LUIS, FERNANDO | Profesor Horatio Smith |   
                | GAWTHORNE, PETER | MARTÍN, MARIO | Sidimir Koslowski |   
                | PERTWEE, ROLAND | CAZORLA, ENRIQUE | Sir George Smith |   
                | FRIEND, PHILIP | ARROYO, JUAN ANTONIO | Spencer |   
                | PATON, CHARLES | DE PENAGOS, RAFAEL | Steinhof |   
                | TOMLINSON, DAVID | JIMÉNEZ, GABRIEL | Steve |   
                | BUTCHER, ERNEST | REPÁRAZ, RAMÓN | Weber |   
                | (DESCONOCIDO) | MacGREGOR, EDUARDO | General campo de concentración |   
                | (DESCONOCIDO) | GODÓ, MIGUEL ÁNGEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | REPÁRAZ, RAMÓN | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-7-1941. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 29-6-1991. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de García, Josef, Kamanski y Joaquín Suárez en marzo de 2019, octubre de 2022 y febrero de 2023.
             |   
          |  |  |     |