|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DISASTER |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Disaster! |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2007 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            OSTO, MANUEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            OSTO, MANUEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DREAM ENTERTAINMENT | 
         
          
          | Productora: 
            
            DREAM ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SINGLETON JR., ISAAC C. | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Donkey Dixon |   
                | SULLIVAN, MATT | PARRA, RAFAEL | Dr. Steven Mocking |   
                | ROTH, ADAM J. | SOLER, JUAN ANTONIO | Escalador |   
                | MORSHOWER, GLENN | VIÑAS, JAVIER | Gen. Washington / Presidente |   
                | CUMMINGS, JIM | VALLÉS, ALFONSO | Harry Bottoms / Guy Kirk |   
                | TAKAKJIAN, GLENN | CALVO, RAFAEL | Houston |   
                | (DESCONOCIDO) | MARQUILLAS, MIGUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | AMILIBIA, JAVIER | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CEINOS, MANUEL | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2005 y en España directamente en DVD el 11-7-2007. También distribuida originalmente por Screen Media Films. También producida por Bleiberg Entertainment, High Spirit Inc. y TakToon Enterprise.
             | 
         
          |  |