|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS USURPADORES [doblaje cine 1944] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Spoilers |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1944 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            PUCHE, PEDRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CONTINENTAL FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CAREY, HARRY | SEPÚLVEDA, JOSÉ | Al Dextry |   
                | SCOTT, RANDOLPH | AZNAR, JOSÉ | Alexander McNamara |   
                | MILES, ART | SANTIGOSA, MANUEL | Ayudante del comisario |   
                | CLEVELAND, GEORGE | PUCHE, JESÚS | Banty |   
                | BARTHELMESS, RICHARD | NOMBRE A DETERMINAR, 16 | Bronco Kid Farrow |   
                | HOMANS, ROBERT | GARRO, EDUARDO | Capitán del barco |   
                | DIETRICH, MARLENE | (DESCONOCIDO) | Cherry Malotte |   
                | LINDSAY, MARGARET | DEL BARRERO, ESPERANZA | Elena Chester |   
                | SIMPSON, RUSSELL | MERINO, CELEDONIO | Flapjack Sims |   
                | CANTY, MARIETTA | LIAÑO, ÁNGELA | Idabelle |   
                | HALTON, CHARLES | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Jonathan Stuve |   
                | HINDS, SAMUEL S. | MUÑIZ, JUAN DE DIOS | Juez Hoarcio Stillman |   
                | WAYNE, JOHN | SANTIGOSA, ALFONSO | Roy Glennister |   
                | NORTON, JACK | (DESCONOCIDO) | Skinner |   
                | FARNUM, WILLIAM | (DESCONOCIDO) | Wheaton |   
                | (DESCONOCIDO) | SANTIGOSA, MANUEL | Banquero |   
                | (DESCONOCIDO) | PUCHE, JESÚS | Dueño garito |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1942. Estrenada en Madrid en mayo de 1944 y en Barcelona el 31 de marzo de 1945. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2013. Ampliada por él mismo en febrero de 2016, con la colaboración de Dobaldor.
             | 
         
          |  |