|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FANTÁSTICO SR. FOX | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Fantastic Mr. Fox | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Animación | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALOUF, JUMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES DANÉS, CARLA 
                  
                 | 
                 Agnes                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHWARTZMAN, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, IAN 
                  
                 | 
                 Ash                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RALES, STEVEN M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Castor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, WES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Comadreja                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATALI, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Conejo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, BRIAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dan Peabody, reportero         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FURCHES, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Dra. Tejona                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, OWEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DI BLASI, CARLOS 
                  
                 | 
                 Entrenador Skip                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMBON, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Franklin Bean                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAWSON, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Hijo de Castor                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALLARD, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jefe de bomberos               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE ANDERSON, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LABANDA, IVAN 
                  
                 | 
                 Kristofferson Silverfox        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLODARSKY, WALLACE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Kylie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUINNESS, HUGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Nathan Bunce                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCKER, JARVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Petey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERSOV, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Piloto de helicóptero          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAFOE, WILLEM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Rata                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODY, ADRIEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Ratón                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLOONEY, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sr. Fox                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCRORY, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Sra. Bean                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREEP, MERYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Fox                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Tejón                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Topo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURLSTONE, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Walter Boggis                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-2009 y en España el 23-4-2010. Trailer: Juan Carlos Gustems. Bill Murray (Tejón).....Gonzalo Abril. También producida por Indian Paintbrush, Regency Enterprises, American Empirical Pictures y 20th Century Fox Animation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en julio de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Guille Skye y Scorpion en abril de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |