|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            NI UN MOMENTO DE RESPIRO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Never a Dull Moment |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1969 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC. | 
         
          
          | Productora: 
            
            WALT DISNEY PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ELAM, JACK | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Ace Williams |   
                | BAKALYAN, RICHARD | NIETO, JESÚS | Bobby Macoon |   
                | CONWAY, RUSS | SEMPSON, PEDRO | Capitán Jacoby |   
                | MILLHOLLIN, JAMES | ARENZANA, FRANCISCO | Director del museo |   
                | COOLIDGE, PHILIP | DE JUAN, MANUEL | Fingers Felton |   
                | BILL, TONY | MORATALLA, JOSÉ | Florian |   
                | SHAUGHNESSY, MICKEY | VIDRIALES, JOAQUÍN | Francis |   
                | SILVA, HENRY | REVILLA, CARLOS | Frank Boley |   
                | VAN DYKE, DICK | RAMÍREZ, SIMÓN | Jack Albany |   
                | McVEY, TYLER | SEMPSON, PEDRO | Jefe de policia Greyson |   
                | CONDYLIS, PAUL | MATEO, FERNANDO | Lenny |   
                | ROBINSON, EDWARD G. | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Leo Joseph Smooth |   
                | MOORE, JOANNA | SAIZAR, ANA MARÍA | Melanie Smooth |   
                | GLASS, NED | CALVO REVILLA, RAFAEL | Rinzy Tobreski |   
                | PROVINE, DOROTHY | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Sally Inwood |   
                | AUDLEY, ELEANOR | CALVO, PILAR | Señora |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1968 y en España en Madrid el 24-11-1969. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Joan y Santacruz en abril y noviembre de 2018. 
             | 
         
          |  |