Los Kalatrava Contra El Imperio Del Kárate - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS KALATRAVA CONTRA EL IMPERIO DEL KÁRATE

Título Original: Los Kalatrava contra el imperio del kárate

Año de Grabación: 1974

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: CIRE FILMS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: ABC CINEMATOGRÁFICA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LYS, ÁGATA	GUIÑÓN, ROSA	Ágata
MIR FERRI, JAIME	GARRIGA, FRANCISCO	Chino miope
GONZÁLEZ, GASPAR ´INDIO´	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Daniel
TABERNERO, JUAN	POSADA MENDOZA, LUIS	El profesor
LIU, JOHN	GARCÍA, CLAUDI	Maestro de kárate
CALATRAVA, MANUEL	CALATRAVA, MANUEL	Manolo
CALATRAVA, FRANCISCO	CALATRAVA, FRANCISCO	Paco
RESTO, NORMA	ROIG, GLORIA	Remigia
FLORES, MARTA	FLORES, MARTA	Secretaria de rodaje
OJÍNAGA, CÉSAR	OJÍNAGA, CÉSAR	Zacharias Shoot
(VOZ)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Actor radiofónico
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, CLAUDI	Chino con acento andaluz
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, CLAUDI	Cocinero
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Comisario de la Interpol
(DESCONOCIDO)	SOLANS, RICARDO	Director de película del oeste
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Director de película médica
(DESCONOCIDO)	ROIG, GLORIA	Hombre afeminado
(VOZ)	SOLANS, RICARDO	Locutor radiofónico
(DESCONOCIDO)	VIVES, CONSUELO	Mujer de la sala de fiestas
(DESCONOCIDO)	VIVES, CONSUELO	Mujer del restaurante
(DESCONOCIDO)	SOLANS, RICARDO	Portero
(DESCONOCIDO)	MARTORELL, MARTA	Vecina
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Vecino

Más información

Estrenada en Madrid el 18-3-1974.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191785 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9767 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207