| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS MANIOBRAS DE LA DOCTORA CON LOS SOLDADOS |
|
| Título
Original: La soldatessa alle grandi manovre |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
J. F. FILMS DE DISTRIBUCIÓN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VITALI, ALVARO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Alvaro |
|
MONTEDURO, ENZO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Calogero |
|
D´ANGELO, GIANFRANCO
|
CARRILLO, LUIS
|
Capitán médico |
|
MURGIA, TIBERIO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Carmelo |
|
MONTAGNANI, RENZO
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel Narciso Fiaschetta |
|
BANFI, LINO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Don Pagnotta |
|
FENECH, EDWIGE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Dra. Eva Marini |
|
TERZO, NINO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Enfermero |
|
AMENDOLA, FERRUCCIO
|
CONESA, MATILDE
|
Farfallina (voz) |
|
TURILLI, MAX
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General "Castigo de Dios" |
|
FAÀ DI BRUNO, ANTONINO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
General Barattoli |
|
GAMMINO, MICHELE
|
PORCAR, LUIS
|
Gianluca Capretti |
|
DI MARZÀ, GRAZIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Fiaschetta |
|
MARROCCO, GIUSEPPE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Miembro del tribunal |
|
MARTANA, MARCELLO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Presidente del jurado |
|
MONTANARO, LUCIO
|
JOVER, EDUARDO
|
Salvatore |
|
OZZANO, RENZO
|
PEIRO, MANUEL
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Afeminado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Anciano de los pantalones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Anciano del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Ayudante del sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Benedetta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Chica que visita a Capretti |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Coronel en maniobras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Oficial con corneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Soldado en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Ujier |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1978, en Francia el 7-12-1978 y en España el 20-3-1979. También producida por Devon Film, Imp.Ex.Ci. y Les Films Jacques Leitienne. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
