|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            COMPAÑEROS MORTALES [doblaje vídeo 1988] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Deadly Companions |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1988 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PATHÉ AMERICA DISTRIBUTING COMPANY | 
         
          
          | Productora: 
            
            PATHÉ AMERICA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | O´CROTTY, PETER | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Alcalde de Hila City |   
                | GOBBLE, HANK | GUILLÉN, FEDERICO | Barman |   
                | COCHRAN, STEVE | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Billy Keplinger |   
                | O´HARA, JAMES | ALDEGUER, SALVADOR | Cal |   
                | WRIGHT, WILL | ESCOLA, JOAQUÍN | Dr. Acton |   
                | O´HARA, MAUREEN | MASSIP, MARÍA | Kit Tildon |   
                | MARTIN, STROTHER | ARES, RUPERTO | Párroco |   
                | WILLS, CHILL | ARIAS, SALVADOR | Turk |   
                | KEITH, BRIAN | GUARDIOLA, JOSÉ | Yellowleg |   
                | (DESCONOCIDO) | LAGUNA, ALFONSO | Jugador de cartas |   
                | (DESCONOCIDO) | DUMONT, FRANCIS | Jugador de cartas |   
                | (DESCONOCIDO) | HONRUBIA, CELIA | Parroquiana |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1961. También distribuida originalmente por Astor Pictures Corporation. También producida por Carousel Productions (III). Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |