| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COLOMBIANA |
|
| Título
Original: Colombiana |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
EUROPACORP DISTRIBUTION
|
| Productora:
EUROPACORP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTINI, MAX
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Agente Robert Williams |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Alicia |
|
STENBERG, AMANDLA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Cat - 10 |
|
SALDAÑA, ZOE
|
AGUADO, PILAR
|
Cataleya Restrepo |
|
VARTAN, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Danny Delanay |
|
BENITES, BETO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Don Luis |
|
MULLER, JULIEN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Doyle |
|
CURTIS, CLIFF
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Emilio Restrepo |
|
BORREGO, JESSE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fabio |
|
MEDINA, OFELIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mama |
|
MOLLÀ, JORDI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Marco |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
GIL, VICENTE
|
Marshall Warren |
|
GARNICA, ÁNGEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Pepe |
|
BLUE, CALLUM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Richard |
|
JAMES, LENNIE
|
ADÁN, PABLO
|
Ross |
|
SLAUGHTER, BILLY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ryan |
|
MAQUIGNON, CHARLES
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sargento Bill Attwood |
|
McCONNELL, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Stanley J. Smith |
|
HERSON, STEVE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Taquillero |
|
DOUGLAS, SAM
|
LARA, CHEMA
|
William Woodgard |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 27-7-2011 y en España el 16-9-2011. También distribuida originalmente por Digital Factory International y Sony Pictures Worldwide Acquisitions. También producida por TF1 Films Production, Grive Productions, Canal+, CinéCinéma y A.J.O.Z. Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Clark Kent2 y Scorpion.
|
 |
|
|