|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            PIRAÑA (1978) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Piranha |  |   
          | Año de Grabación: 
          1978 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            DÍAZ, JOAQUÍN |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW WORLD PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            NEW WORLD PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BROWN, BARRY | SOLANS, RICARDO | Agente de policía |   
                | BALASKI, BELINDA | GUIÑÓN, ROSA | Betsy, monitora |   
                | MILLER, DICK (I) | DÍAZ, JOAQUÍN | Buck Gardner |   
                | GORDON, BRUCE (II) | PEÑA, FELIPE | Coronel Waxman |   
                | RICHMAN, ROGER | VIDAL, SALVADOR | David, víctima en piscina |   
                | McCARTHY, KEVIN | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Dr. Robert Hoak |   
                | STEELE, BARBARA | FÁBREGAS, ELSA | Dra. Mengers |   
                | BARTEL, PAUL (I) | MEDIAVILLA, PEPE | Dumont |   
                | DEACON, RICHARD | CALVO, RAFAEL LUIS | Earl Lyon, jefe de Maggie |   
                | WYNN, KEENAN | POSADA MENDOZA, LUIS | Jack |   
                | THOMAS SCOTT, MELODY | ELIAS, CARME | Laura Dickinson, monitora |   
                | MENZIES, HEATHER | LLEONART, MARÍA JESÚS | Maggie McKeown |   
                | DILLMAN, BRADFORD | ROMERO, CONSTANTINO | Paul Grogan |   
                | NELSON, SHAWN | GARCÍA, CLAUDI | Whitney |   
                | (DESCONOCIDO) | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Actor TV |   
                | (DESCONOCIDO) | ROIG, GLORIA | Mujer en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Holanda en 1978, en EE.UU. el 3-8-1978 y en España el 20-12-1978. También producida por Piranha Productions. Ficha aportada por Iván Postigo en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM, Gentedirespetto, Vozblaje y Jaume13.
             |   
          |  |  |     |