Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VARG VEUM: PERROS ENTERRADOS NO MUERDEN

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Varg Veum - Begravde hunder
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: SUPERVIA, MAITE
 Traducción: SIESO, MARÍA
 Ajuste: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: SF NORGE A/S
 Productora: SF NORGE A/S
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CAMES, MARC
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHARMA, SAMPDA   POMAR, MARIBEL  Alex
  SYDNESS, KYRRE HAUGEN   POSADA, JOSÉ  Einar Bergene
  HENRIKSEN, MARIA GALINKA   CALVELL, CARME  Elena
  REMLOW, KAI   COMAS, JAUME  Fredriksen
  FLOBERG, BJØRN   BOIXADERAS, JORDI  Hamre
  KARIJORD, REBEKKA   ORRA, ANNA  Ingvild Steen
  HELLESTVEIT, ENDRE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Isachsen
  SKJAERSTAD, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  Jan A. Sanne
  KLYNDERUD, SIV   SUPERVIA, MAITE  Marit Haug
  CAPPELEN, ANDREAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre Markus Vik
  HOLMEN, HALLVARD   ULLOD, MARK  Trond Rogn
  SEIM, TROND ESPEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Varg Veum
  Más información
Estrenada originalmente en Noruega el 15-10-2008.

Ayudante de producción: Pep Orra.

Ficha aportada por Pep Orra e introducida por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188588
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35888
 Series TV: 9542
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2879
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com