| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SANTO PADRE |
|
| Título
Original: Il papa buono |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
BLU CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOSKINS, BOB
|
PERUCHO, JUAN
|
Angelo Roncalli / Juan XXIII |
|
VIDALE, FABRIZIO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Angelo Roncalli joven |
|
GARRANI, IVO
|
MARTÍN, MARIO
|
Cardenal Goffredo Carcano |
|
CECCHI, CARLO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Cardenal Mattia Carcano |
|
FOÁ, ARNOLDO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cardenal Ottaviani |
|
CASELLI, CHIARA
|
CASTRO, PEPA
|
Carla |
|
GÜNSÜR, MEHMET
|
MORATALLA, CHOLO
|
Don Paolo |
|
JOSEPHSON, ERLAND
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Embajador Franz Von Papen |
|
BINI BUSTRIC, SERGIO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Guido Gusso |
|
CITRAN, ROBERTO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Loris Capovilla |
|
LIGHT, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mattia Carcano joven |
|
CARNELUTTI, FRANCESCO
|
D´ORS, JUAN
|
Nicola Catania |
|
VENDITTI, FRANCESCO
|
MUELAS, IVÁN
|
Nicola Catania joven |
|
TOGNAZZI, RICKY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Obispo Radini-Tadeschi |
|
RUSOFF, TED
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Rabino |
|
SCHERINI, STEFANO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Saverio Roncalli |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Angelo Roncalli niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cardenal en El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Cardenal en El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Cardenal en El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Cardenal en El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Cardenal Laurian Rugambwa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Carla (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Don Carlo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Don Rebuschini |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Embajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Empresario |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Empresario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Esposa de Guido |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Feligrés veneciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Guardia de prisiones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Hermana de Angelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Hija de Guido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Institutriz del hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jardinero joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Locutor del funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Madre de Angelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico del papa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Mendigo ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Prefecto de El Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Presidiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Profesor seminarista Puchi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Sr. Kruscheva |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tío Saverio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 28-1-2003. También producida por MediaTrade y Victory Media Group. Ficha aportada por Juan GM y García e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. Dato de Juan D´Ors por cortesía de bLas07xx.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
