|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LAS RUINAS 2 | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Mandrake |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2011 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JOVER, EDUARDO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JOVER, EDUARDO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SYFY | 
         
          
          | Productora: 
            
            CINETEL FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PEÑA, MÓNICA | CIFUENTES, EMMA | Anciana yambarri |   
                | MACK, JON | BERCIANO, BEATRIZ | Carla Manning |   
                | LAROSE, J. | DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL | Chamán |   
                | WALMSLEY, WANETAH | BRAVO, AMPARO | Dra. Emma Kirpatrick |   
                | RUSSELL, BETSY | CASTRO, PEPA | Felicia |   
                | DEANDA, MARCUS | PINELA, JOSEBA | Guardia de Vargas |   
                | MARTÍNEZ, BENITO | CASTRO, FERNANDO (NANO) | Harry Vargas |   
                | PÉRE, WAYNE | PADILLA, JOSÉ | Lin |   
                | GOMEZ, NICK | DEL HOYO, EDUARDO | Santiago Zavala |   
                | MARTINI, MAX | JOVER, EDUARDO | Sargento McCall |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-2010. También producida por Mandrake Botanical Productions. Ficha aportada por Eduardo Jover e introducida por Iván Postigo en julio de 2012.
             | 
         
          |  |