Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI PEQUEÑO NEGOCIO |
|
| Título
Original: Ma petite entreprise |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
| Traducción:
KAMAL, ELISABET
|
| Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
| Productora:
BAC FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
| Técnico
de sala:
PÉREZ, CHRISTIAN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DRAY, ALBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charles |
|
LINDON, VINCENT
|
COELLO, RICKY
|
Ivan Lansi |
|
MOUCHET, CATHERINE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Lucie |
|
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Maxime Nassief |
|
BREITMAN, ZABOU
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Nathalie |
|
ZEM, ROSCHDY
|
CALVO, RAFAEL
|
Sami |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 1-9-1999 y en España el 26-5-2000. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: Edmond Orts. También producida por Canal+, Les Films Alain Sarde, Little Bear y M6 Films.
|
 |