|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA LOCA HISTORIA DE LOS TRES MOSQUETEROS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La loca historia de los tres mosqueteros | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA FILMS, S.A 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BERMÚDEZ DE CASTRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMOIRAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMOIRAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Agricultor español 1           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Agricultor español 2           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURTADO, PALOMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, PALOMA 
                  
                 | 
                 Ana de Austria                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  AGUADO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Aprendiz                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUSTE, JOSEMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, JOSEMA                                      
                  
                 | 
                 Aramis / Varios personajes     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALCEDO, MILLÁN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALCEDO, MILLÁN 
                  
                 | 
                 Athos / Varios personajes      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cardenal Richelieu             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Cebadero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, ADRIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, ADRIANA 
                  
                 | 
                 Constanza                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Criado de Richelieu            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPINOSA, JOSÉ JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Duque de Buckingham            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEDINA, MARISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, MARISA 
                  
                 | 
                 Gitana locutora                | 
               
              
               
                |   
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                 Gitana vieja                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENÉNDEZ, JUANJO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JUANJO 
                  
                 | 
                 Luis XIII                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIFANTE, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIFANTE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mamon del Horreur              | 
               
              
               
                |   
                  
                  NADIUSKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Milady de Winter               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDE, FERNANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONDE, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Porthos / Varios personajes    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORNET, EMILIO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Posadero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, EMMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, EMMA 
                  
                 | 
                 Robustiana                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DÍAZ, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Rochefort                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Rumenigen                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTEGA, ADRIÁN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Treville                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 D´Artagnan                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Doncella en Calais             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Doncella francesa              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Gitano                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gitano                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Guardia de Richelieu           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Guía turística                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mayordomo del Duque            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Presentadora de premio         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Primer posadero                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 31-10-1983. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Reintroducida por David Díaz en febrero de 2024. Corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de ese mismo año.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |