Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AVENTURAS EN LAS ESTRELLAS (STAR STREET: FIESTA DE CUMPLEAÑOS) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Star Street: The Happy Birthday Movie | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINNEY, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Acuario                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDGELY, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Aries "Ari"                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARGO, ALLISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Cáncer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Escorpio                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNN, SHERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Gemi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Gemo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, GREGG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Gran Maestro                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNN, SHERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADRÓS, MÒNICA 
                  
                 | 
                 Piscis                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Sagitario "Sagi"               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINNEY, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Tauro                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNN, SHERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA 
                  
                 | 
                 Virgo                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Blub Blub              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Capricornio                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Goombah                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Leo                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Libra                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Momo                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Nono                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Petri Tumbobino "Piti"         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 1989.  Remontaje de episodios de la serie "Star Street" estrenada en EE.UU. y en Japón en 1991 y en Holanda el 3-10-1991. Ficha aportada por David Díaz, Carlos Paz, Eisenheim el Ilusionista, Alicia Laorden e Iván Postigo. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
        
         
            |