|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UN PASO AL FRENTE: EXPEDIENTE CAMMERMEYER | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Serving in Silence: The Margarethe Cammermeyer Story |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1995 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL PLUS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            TRISTAR TELEVISION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | REYNOLDS, RYAN | MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS | Andy |   
                | BARNES, SUSAN | GARCÍA VALERO, CONCHA | Capitana Kern |   
                | CLOSE, GLENN | SOLÁ, MARÍA LUISA | Cor. Margarethe Cammermeyer |   
                | McNULTY, KEVIN | MACÍAS, DIONISIO | Coronel |   
                | DAVIS, JUDY | MONTALÁ, MERCEDES | Diane |   
                | RUBES, JAN | LÁZARO, MANUEL | Far |   
                | POLIZOS, VIC | ÁVILA, ALEJANDRO | Jim |   
                | MAKKENA, WENDY | GALLEGO, JULIA | Mary Newcombe |   
                | YOUNG, WILLIAM ALLEN | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Oficial Clark |   
                | (DESCONOCIDO) | MENESCAL, FEDERICO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ISASI-ISASMENDI, ENRIC | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 1995 y en EE.UU. el 6-2-1995. Cuenta con una edición en vídeo de ese mismo año que podría tener otro doblaje. También producida por Barwood Films, Storyline Productions y Trillium Productions. Ficha aportada por Calros y bLas07xx e introducida por el primero en mayo de 2014.
             | 
         
          |  |