Rumbo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RUMBO

Título Original: Rumbo

Año de Grabación: 1950

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ACÚSTICA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO

Distribuidora Original: No especificada

Productora: CINEM. MADRILEÑA S.A.

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MANCUSA	VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL	Antonio, gitano
MURO, ELOÍSA	ESPÍN, JUANA	Doña Lola
GÓMEZ, MIGUEL	ULLOA, FERNANDO	Dr. Salvador
RICO, PAQUITA	FÁBREGAS, ELSA	Dulcenombre
RIESGO, JOSÉ	SORIANO, JUAN MANUEL	Federico
FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO	CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL	Gabriel Hurtado Mendoza
LAJOS, JULIA	LIAÑO, ÁNGELA	Madre de Piluchi
ARBÓ, MANUEL	FÁBREGAS, EMILIO	Manuel
VALERO, ROSITA	VALERO, ROSITA	Piluchi
GRANADA, FERNANDO	NAVARRO, RAFAEL	Rumbo
(DESCONOCIDO)	FÁBREGAS, EMILIO	Borracho
(DESCONOCIDO)	MERINO, CELEDONIO	Espectador de la feria
(DESCONOCIDO)	ALGARRA DÍAZ, JUAN	Falso Gabriel Hurtado
(DESCONOCIDO)	ALONSO, MIGUEL	Hombre en barco
(VOZ)	ULLOA, ALEJANDRO	Narrador
(DESCONOCIDO)	PUCHE, JESÚS	Patrón del barco
(DESCONOCIDO)	PUCHE, JESÚS	Portero de la plaza de toros
(DESCONOCIDO)	MENÉNDEZ, JESÚS	Ramiro
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Vigilante

Más información

Estrenada en Madrid el 20-2-1950.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Iván Postigo en junio de 2014.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207