|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            UN CASTILLO EN ITALIA |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Un château en Italie |  |   
          | Año de Grabación: 
          2014 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            PACO POCH CINEMA, S.L. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            AD VITAM DISTRIBUTION |   
          
          | Productora: 
            
            SBS PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PESCAYRE, PHILIPPE | DÍEZ, EDUARDO | Abogado |   
                | ORLANDO, SILVIO | ROCABAYERA, RAMÓN | Alcalde |   
                | BRAOUEZEC, PATRICK | ROCABAYERA, RAMÓN | Alcalde en el hospital |   
                | WOCH, MAGALI | ROMEU, MARÍA | Chica en cola del hambre |   
                | DELBONO, PIPPO | DÍEZ, EDUARDO | Cura |   
                | PETIT, AURÉLIA | ROMEU, MARÍA | Enfermera |   
                | FALCE, GERARD | ROSELL, JOAQUIM | Gérard |   
                | RUTIGLIANO, DANNY | VARELA, JORDI | Jardinero |   
                | BRUNI TEDESCHI, VALERIA | LAORDEN, ALICIA | Louise Rossi Levi |   
                | TIMI, FILIPPO | BELDA, FRANCESC | Ludovic |   
                | BRUNI TEDESCHI, MARISA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Madre |   
                | PICA, GIULIA | SUPERVIA, TATIANA | Monja joven |   
                | CARCATELLA, ANTONIETTA | HUGUET, ROSER | Monja mayor |   
                | NISSILE, BERNARD | ROSELL, JOAQUIM | Monje |   
                | GARREL, LOUIS | LLADÓ, CARLES | Nathan |   
                | WILMS, ANDRÉ | RIBES, JORDI | Padre de Nathan |   
                | BEAUVOIS, XAVIER | FARELL, DOMÈNEC | Serge |   
                | MILSHTEIN, OURY | ALONSO, GENES | Voluntario |   
                | (DESCONOCIDO) | ROCABAYERA, RAMÓN | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 30-10-2013 y en España el 9-5-2014. También producida por Arte France Cinéma, Delta Cinéma, Canal+, Arte France, Ciné+, Centre National de la Cinématographie (CNC), La Banque Postale Images 5 y Sofica Manon 2. Ficha aportada por Alicia Laorden y García e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014 y agosto de 2024.
             |   
          |  |  |     |