Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            QUIERO SER LIBRE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Coal Miner´s Daughter | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCAS, SISSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Betty Sue Lynn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELKINS, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Bobby Day                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYENS, PHYLLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Clara Webb                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILGORE, MERLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Cowboy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, TOMMY LEE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Doolittle Lynn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Editor Grand Old Opry          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUBB, ERNEST 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Ernest Tubb                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGEACHY, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Fan                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, ROYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Hugh Cherry                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Jim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHOTON, RHONDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Lizzie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Locutor radio                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPACEK, SISSY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Loretta Webb                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ANGELO, BEVERLY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Patsy Cline                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELM, LEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Ted Webb                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Herman Webb                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Jack Webb                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tendero                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1980 y en España el 16-3-1981. Estudio aportado por Gentedirespetto en julio de 2024.
               | 
        
         
            |