| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRÓNICAS VAMPÍRICAS [7ª temporada] |
|
| Título
Original: The Vampire Diaries |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traducción:
SIESO, MARÍA
|
| Ajuste:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVIS, MATTHEW
|
MUELAS, IVÁN
|
Alaric Saltzman |
|
CNÉ, MARYAM
|
BOSCH, VERA
|
Amanda |
|
GRAHAM, KAT
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Bonnie Bennett |
|
NGO, WILLIAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Cajero (7x14) |
|
JACOB, RAJEEV
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Camarero (7x06) |
|
ROSS, TIM
|
REINA, LUIS
|
Capitán de policía (7x17) |
|
ACCOLA-KING, CANDICE
|
JARA, SANDRA
|
Caroline Forbes |
|
SOMERHALDER, IAN
|
ALBIAC, DANI
|
Damon Salvatore |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Jo Laughlin |
|
DOBREV, NINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Elena Gilbert / Katherine (22) |
|
SECKEL, KAYLIN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
EMT (7x17) |
|
LAING, ANDREA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
EMT (7x22) |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Florence (7x05, 7x06) |
|
SMITH, LILY ROSE
|
JARA, SANDRA
|
Josie Saltzman |
|
LASANCE, TODD
|
PALOMO, ARTUR
|
Julian |
|
MORGAN, JOSEPH (I)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Klaus Mikaelson |
|
WERSCHING, ANNIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Lily Salvatore |
|
SMITH, TIERNEY
|
JARA, SANDRA
|
Lizzie Saltzman |
|
MALARKEY, MICHAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lorenzo St. John |
|
LEAK, JUSTICE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Malcolm(7x01) |
|
LIANE, TERESSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Mary Louise |
|
ROERIG, ZACH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Matt Donovan |
|
BYRNE, SCARLETT
|
HERAS, SARA
|
Nora Hildegard |
|
KANG, TIM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Oscar (7x03, 04) |
|
NOGUEIRA, ANA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Penny Ares |
|
PANALIGAN, LESLIE-ANNE
|
QUEROL, DANAI
|
Rayna Cruz |
|
ELGIN, STACEY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Reportera (7x17) |
|
ADRIAN, BRYAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ryan (7x02) |
|
COCHRAN, JAMES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Shawn (7x15) |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
JARA, IVÁN
|
Stefan Salvatore |
|
WINSCHER, JOHN
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Tony |
|
TREVINO, MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tyler Lockwood |
|
BLACKMORE, ELIZABETH
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Valerie Tulle |
|
DAVILA, GERARDO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vicente (7x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Técnico (7x02) |
|
(VOZ)
|
MUELAS, IVÁN
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Vidente (7x01) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2015. Consta de 22 episodios. También ajustada por María Sieso. También producida por Alloy Entertainment, Bonanza Productions, CBS Television Studios y Outerbanks Entertainment. Ficha aportada por Raquel Martín e introducida por Juan Antonio Soler en noviembre de 2015. Ampliada por TheBoliazul con datos de Guille Skye en mayo de 2020 y enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
