|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA PIEDRA DE LOS SUEÑOS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Dreamstone |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            NAVARRO, ABEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RUFAS, ELENA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CENTRAL INDEPENDENT TELEVISION | 
         
          
          | Productora: 
            
            CENTRAL INDEPENDENT TELEVISION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            - | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            CORREGIDOR, FEDERICO | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HENDRY, NANCY | PORCEL, PALOMA | Amberley |   
                | FRANKLYN-ROBBINS, JOHN | GRANDÍO, LUIS | Fabricante de sueños |   
                | HAYES, MELVYN | GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER | Frizz |   
                | JACKSON, ANTHONY (I) | NAVARRO, ABEL | Lang |   
                | CRAZE, PETER | RAMÍREZ, SIMÓN | Narrador |   
                | WRIGHT, DEREK | LARA, CHEMA | Pildit |   
                | LOCK, STUART | JARA, IVÁN | Rufus |   
                | TATE, RICHARD | ALONSO, IÑAKI | Sargento Blob |   
                | WHITING, LEONARD | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Urpgor |   
                | CLARKE, JACKIE (I) | FERRER, ROSA | Wildit |   
                | MARTIN, GARY (I) | LÓPEZ, ARTURO | Zordrak, el dragón |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-9-1990. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. Emitida en Canal Panda y en TVE en 1999. También distribuida originalmente por Video Collection International, First Independent Films, Independent Television (ITV) y Children´s Independent Television (CiTV). También producida por FilmFair y Martin Gates Productions. Ficha aportada por Abel Navarro e introducida por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |