|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            TRAS LA TORMENTA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: After the Storm |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2004 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ANDRES, BARBARA | PIZÁ, ROSA MARÍA | Abuela Driscoll |   
                | CRAWFORD, BRENT | ALBORCH, FRANCISCO | Amigo de Thomas |   
                | BRATT, BENJAMIN | FARELO, EDUARD | Arno |   
                | LEVERIDGE, LYNN ANN | PIZÁ, ROSA MARÍA | Beatrice Richardson |   
                | AVITAL, MILI | MULACHS, JOËL | Coquina |   
                | GIRARD, SIMONE-ÉLISE | LAORDEN, ALICIA | Janine |   
                | ASSANTE, ARMAND | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Jean-Pierre |   
                | CANUL, JAVIER | ALBORCH, FRANCISCO | Juanito |   
                | NASCARELLA, ARTHUR J. | CAMPILLO, JORDI | Louie Gavotte |   
                | ROBERTS, JAKE | ANTEQUERA, PEPE | Malcolm |   
                | STAINES, ROSALIE | QUESADA, MARÍA PILAR | Mama Nima |   
                | SINCLAIR, NANCY | GUILIMANY, MIRYAM | Mujer en bar |   
                | SERRANO, NESTOR | COELLO, RICKY | Ortega |   
                | JOHNSON, GUSTAVE | TRIFOL, ALBERTO | Orthwell |   
                | LANG, STEPHEN | VIÑAS, JAVIER | Sargento Jim |   
                | BEALS, JENNIFER | SOLANS, ESTHER | Sra. Gavotte |   
                | PETRARCA, STEVEN | TRIFOL SEGARRA, ALBERT | Thomas Richardson |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. en 2001 y en España directamente en DVD el 25-1-2005. Ficha aportada por bLas07xx, 242 y Delage e introducida por éste último en enero de 2016.
             | 
         
          |  |