Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROSAMUNDE PILCHER (1x115): UNA CUESTIÓN DE HONOR [doblaje TVE 2016] |
|
| Título
Original: Rosamunde Pilcher: Eine Frage der Ehre |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
PADILLA, JOSÉ
|
| Traducción:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GNÄDIG, NINA-FRIEDERIKE
|
MIRA, MAYTE
|
Alicia Vermontsley |
|
ALEN, ANDREI
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Bill Graves |
|
BAKER, RUPERT
|
GIL, VICENTE
|
Clark Forster |
|
BERSEY, GEOFFREY
|
GASPAR, LUIS
|
Darren |
|
TKOTSCH, SINA
|
HERAS, SARA
|
Diana Vermontsley |
|
SCHAFMEISTER, HEINRICH
|
JOVER, EDUARDO
|
Lord Harry Pendoran |
|
ATZORN, JENS
|
REINA, ÁLVARO
|
Rupert Pendoran |
|
SOLBACH, SIGMAR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sir Gerald Vermontsley |
|
BENEDICT, JAY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sr. Bates |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Título |
|
Más información |
|
La serie es de 1993. Episodio estrenado originalmente en Alemania el 13-1-2013 y en España el 6-2-2016. También producido por FFP New Media GmbH, Österreichischer Rundfunk (ORF) y ZDF Enterprises. Ficha aportada por bLas07xx y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en marzo y julio de 2020.
|
 |