|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ESPÍAS COMO NOSOTROS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Spies Like Us | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORENSON, HEIDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Alice                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYKROYD, DAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Austin Millbarge               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAUGHTON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Bob Hodges                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAAHL, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bud Schnelker                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOYE, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Capitán Hefling                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASEY, BERNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Coronel Rhumbus                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIAM, TERRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Imhaus                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGOK, GUSTI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Dra. La Fong                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Edwin Newman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CYRUS, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 El Khan                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE, CHEVY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Emmett Fitz-Hume               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATTEN, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 General Miegs                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORREST, STEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 General Sline                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPE, BOB                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Golfista                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEOWN, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Jerry Hadley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIXON, DONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Karen Boyer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINCE, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Keyes                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZ, FRANK                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Profesor en test               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVISON, BRUCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Ruby                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDING, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Socio de Fitz-Hume             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Doctor / Espía / Militar       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Espía con maletín              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-1985 y en España el 21-3-1986. También producida por AAR Films. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |