Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HANK WILLIAMS, UNA VOZ A LA DERIVA



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I Saw the Light
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: BRON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ, ABEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLSEN, ELIZABETH   MARTÍNEZ, CATHERINA  Audrey Williams
  HASSON, MADDIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Billie Jean Jones
  SCHMIDT, WRENN   VELASCO, OLGA  Bobbie Jett
  JACKSON, RICHARD   AMORÓS, ÁNGEL  Boyette
  LIPTAK, MATTIE   LARA, RAÚL  Charles
  LANGLOIS, WES   PULIDO, JUAN AMADOR  Don Helms-Steel
  PARIS, JOSH   CORDERO, FERNANDO  Dore Schary
  HEBERT, CAROLINE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ellie
  PARKER JR., FRED   RAMO, ELÍAS  Faron
  BOLTIN, ROB   MARTÍN, CÉSAR  Frank Walker
  WHITFORD, BRADLEY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Fred Rose
  HIDDLESTON, TOM   BOSCH, EDUARDO  Hank Williams
  BURCH, CARTER   RAMO, ELÍAS  Hombre radio
  GRIFFIN, DOUGLAS M.   ESCOBOSA, JOSÉ  Howard Pill
  GRIFFIN, DOUGLAS M.   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jerry Rivers
  BEINBRINK, WILL   GÓMEZ, JOS  Jim Denny
  JONES, CHERRY   OLIER, MARI LUZ  Lillie Williams
  NEISLER, JOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Sr. Jones
  GOSSETT, DENISE   GÓRRIZ, MARTA  Sra. Jones
  Más información
La película es de 2015.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2016.

También producida por RatPac Entertainment.

Ampliada por David Díaz en julio de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com