|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            AFTERSHOCK: DESPUÉS DEL FUTURO | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Aftershock |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO MERCURY FILMS, S.A | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PRISM ENTERTAINMENT CORPORATION | 
         
          
          | Productora: 
            
            SPECTRUM ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LYNCH, RICHARD | VALVERDE, VÍCTOR | Comandante Eastern |   
                | MITCHUM, CHRISTOPHER | MARTÍN, ROBERTO | Coronel John Slater |   
                | JEFFREYS, CHUCK | DE LUIS, FERNANDO | Danny Girrard |   
                | STANDING, MICHAEL | ROVIRA, JUAN LUIS | Gruber |   
                | TAMBLYN, RUSS | PERUCHO, JUAN | Hank Franklin |   
                | LEW, JAMES | DEL PINO, CARLOS | Mr. James |   
                | SAXON, JOHN | REVILLA, CARLOS | Oliver Quinn |   
                | KAITAN, ELIZABETH | ESCOLA, PALOMA | Sabina |   
                | ROBERTS JR., JAY | PORCAR, LUIS | Willie |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1990. También distribuida originalmente por Paramount Home Video. También producida por Group/Bonaire Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.
             | 
         
          |  |