Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMANCHERÍA



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hell or High Water
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: CBS FILMS
 Productora: SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BIRMINGHAM, GIL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Alberto Parker
  SMITH, PAUL HOWARD   GIL, VICENTE  Anciano en el bar
  BUZZELL, JACKAMOE   GARAY, HÉCTOR  Ayud. Sheriff de Archer City
  RANKIN, KEVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Billy Rayborn
  BOWMAN, MARGARET   ESPINOSA, MERCEDES  Camarera del T-Bone Cafe
  AUGUSTSON, NATHANIEL   MARTÍN, CÉSAR  Chulo de la gasolinera
  SISNEROS, ALMA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Clerk, prostituta
  IRELAND, MARIN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Debbie Howard
  BERRYMAN, JOE   GARAY, HÉCTOR  Director del banco
  CHRISTIE, RICHARD   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Dueño del alquiler de coches
  DICKEY, DALE   ESPINOSA, MERCEDES  Elsie
  WIGGINS, KEVIN   GIL, VICENTE  Hombre del rifle
  MIXON, KATY   QUESADA, YOLANDA  Jenny Ann
  BRIDGES, JEFF   GARCÍA, MANOLO  Marcus Hamilton
  BERG, KRISTIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Olney Teller
  SULZMAN, HEIDI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ranger Margaret
  STERCHI, WILLIAM   GIL, VICENTE  Sr. Clauson
  FOSTER, BEN   ROMERO, RAFA  Tanner Howard
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Toby Howard
  MIDTHUNDER, AMBER   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Vernon Teller
  TAYLOR, BUCK   CAZORLA, ENRIQUE  Viejo en el banco
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-2016 y en España el 30-12-2016.

Trailer:
Director de doblaje: José Luis Angulo.
Ben Foster.....Juan Amador Pulido.

También producida por MWM (MadisonWellsMedia), Film 44 y LBI Productions.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com