| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS AMANTES DE VERONA (1949) [doblaje TVE 1985] |
|
| Título
Original: Les amants de Vérone |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LES FILMS CORONA
|
| Productora:
CICC
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DALIO, MARCEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Amadeo Maglia |
|
REGGIANI, SERGE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Angelo (Romeo) |
|
LEMAIRE, PHILIPPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Benedetti |
|
CAROL, MARTINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Bettina Verdi |
|
ARMONTEL, ROLAND
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Blanchini |
|
CARTER, CLAUDYE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Clio |
|
PÉRÈS, MARCEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dominic |
|
FAVIÈRES, GUY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
El abuelo |
|
ROLLIS, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
El doble |
|
BLAVETTE, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
El jefe de la cristalería |
|
AIMÉE, ANOUK
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Giorgia Maglia (Julieta) |
|
GÉNIN, RENÉ
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Guardián de la tumba |
|
SALOU, LOUIS
|
CANO, MANUEL
|
Héctor Maglia |
|
LEVASSEUR, PALMYRE
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
La vestidora |
|
NICOT, CLAUDE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Leo |
|
OSWALD, MARIANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Leticia |
|
SICARD, SOLANGE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lucia Maglia |
|
BRASSEUR, PIERRE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Rafael |
|
DENIAUD, YVES
|
ACASO, FÉLIX
|
Ricardo |
|
DECHAMPS, CHARLES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sandrini |
|
O´BRADY, FRÉDÉRIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Un matón |
|
DALBAN, MAX
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Un matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 7-3-1949. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-9-1985. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha creada por Jorge Montalvo en marzo de 2017, con la colaboración de Javier Bayod y Antonio Pereira.
|
 |
|
|