|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ESTA TIERRA ES MÍA (1959) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: This Earth Is Mine | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1960 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LINARES, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETHENCOURT, FRANCIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 André Swan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARNELL, EMORY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Berke                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBBINS, CINDY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Buz Dietrich                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, ANNA                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMENDROS, MARÍA MATILDE 
                  
                 | 
                 Charlotte Rambeau              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHONG, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Chu                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  UNG, LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 David, chófer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHER, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Dietrich                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TONGE, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Dr. Albert Stone               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKWOOD, ALEXANDER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dr. Regis                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, JEAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Elizabeth Rambeau              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Francis Fairon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ROCK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 John Rambeau                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, DAN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Juez Gruber                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, KEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Luigi Griffanti                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALL, GERALDINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 María                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Martha Fairon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, STACY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Monica                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMES, LIONEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Nate Foster                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIN, ALBERTO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Petucci                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, CLAUDE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Philippe Rambeau               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENORMAND, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Ronald Fairon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERIGHI, AUGUSTA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sra. Griffanti                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTON, PENNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Sra. Pettuci                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AIKEN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                 Tim Rambeau                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASTAR, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Yakowitz                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Pintor                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1959 y en España en Madrid el 8-9-1960. También producida por Vintage Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en 2005.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |