|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            COLLATERAL [miniserie TV] | 
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: Collateral |  |   
          | Año de Grabación: 
          2018 |  |   
          | Distribución: 
            Internet |   
          | Género: 
            Miniserie |   
          | Dirección: 
            
            ESCOBAR, RICARDO |   
          | Traducción: 
            
            SOLÉ, DANI |   
          | Ajuste: 
            
            ESCOBAR, RICARDO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX |   
          
          | Productora: 
            
            NETFLIX |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SIMM, JOHN | AGUILAR, ABRAHAM | David Mars |   
                | RISHI, VINEETA | NARANJO, ALMA | DC Rakhee Shah |   
                | SIMM, MOLLY | YUSTE, CRISTINA | Elfie Mars |   
                | MILES, BEN | RÍOS, LUIS FERNANDO | Jack Haley |   
                | WALKER, NICOLA | CASTRO, PEPA | Jane Oliver |   
                | PIPER, BILLIE | LÓPEZ, CONCHI | Karen Mars |   
                | MULLIGAN, CAREY | MARTÍNEZ, CATHERINA | Kip Gilespie |   
                | SQUIRES, HAYLEY | QUEROL, DANAI | Laurie Stone |   
                | ALEXANDER, KAE | ÁLVAREZ, DESIRÉE | Linh Xuan Huy |   
                | PORTAL, ROBERT | JIMÉNEZ, GABRIEL | Mayor Tim Dyson |   
                | GEORGIU, GEORGE | ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) | Mehmet Akman |   
                | VERNEL, BRIAN | ESCOBAR, RICARDO | Mikey Gowans |   
                | NAMIR, JULY | GÓRRIZ, MARTA | Mona Asif |   
                | MARTELLO-WHITE, NATHANIEL | DEL HOYO, EDUARDO | Nathan Bilk |   
                | McCABE, RICHARD | RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS | Peter Westbourne |   
                | McSWEENEY, SIOBHÁN | RICHART, ANA | Petra |   
                | BRADY, ORLA | BERCIANO, BEATRIZ | Phoebe Dyson |   
                | UMBERS, MARK | LOGAR JR., JUAN | Robert Walsh |   
                | SPARK, JEANY | MARÍ, ANA MARÍA | Sandrine Shaw |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-2-2018 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 9-3-2018. Consta de 4 episodios. También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC) y BBC Two. También producida por British Broadcasting Corporation (BBC) y The Forge Entertainment. Ficha creada por Nacho Pena.
             |   
          |  |  |     |