Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS GOZOS Y LAS SOMBRAS |
|
| Título
Original: Los gozos y las sombras |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PONCELA, EUSEBIO
|
PONCELA, EUSEBIO
|
Carlos Deza |
|
LARRAÑAGA, CARLOS
|
LARRAÑAGA, CARLOS
|
Cayetano Salgado |
|
LÓPEZ, CHARO
|
LÓPEZ, CHARO
|
Clara Aldán |
|
ALONSO, RAFAEL
|
ALONSO, RAFAEL
|
Don Baldomero |
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Don Lino |
|
LUJÁN, VERÓNICA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Doña Lucía |
|
RIVELLES, AMPARO
|
RIVELLES, AMPARO
|
Doña Mariana |
|
FAJARDO, EDUARDO
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Fray Eugenio |
|
INGLÉS, RUFINO
|
CALVO, EDUARDO
|
Juez |
|
VIDARTE, WALTER
|
GASPAR, LUIS
|
Xirome |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada el 25-3-1982. Consta de 13 episodios. Editada en DVD por Divisa Home Video en 2002. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2018.
|
 |