Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE DE LAS MAREAS





 

 Título Original: The Prince of Tides
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOULD, JASON   PONS, JORDI  Bernard Woodruff
  WHITAKER, BRANDLYN   PALLEJÀ, ANA  Chandler Wingo
  LIVELY, LEE   GIL, VICENTE  Ed Rosenberg
  CARLIN, GEORGE   GARRIGA, FRANCISCO  Eddie Detreville
  SULLIVAN, BRAD   MARCO, LLUÍS  Henry Wingo
  KRABBÉ, JEROEN   FERRER, JESÚS  Herbert Woodruff
  WRAY, LINDSAY   RAMOS, VICTORIA  Jennifer Wingo
  NELLIGAN, KATE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lila Wingo
  NEUMANN, FREDERICK   MUNTADA, EDUARDO  Madison Kingsley
  FLEMING, REBECCA   CASTELLÓ, SILVIA  Megan Daniels
  HANNAH, BOB   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Reese Newbury
  DANNER, BLYTHE   ANGELAT, MARTA  Sally Wingo
  DILLON, MELINDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Savannah Wingo
  ALCHISON, NANCY   MOLINA, GRACIELA  Savannah Wingo (10 años)
  RUNYAN, KIKI   MOLINA, GRACIELA  Savannah Wingo (13 años)
  DAVIS, TIFFANY JEAN   MOLINA, GRACIELA  Savannah Wingo (6 años)
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Susan Lowenstein
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Tom Wingo
  FAIN, BOBBY   PERA, ROGER  Tom Wingo (10 años)
  YEARWOOD, TREY   PERA, ROGER  Tom Wingo (13 años)
  WOODS, JUSTEN   PERA, ROGER  Tom Wingo (6 años)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1991 y en España el 20-2-1992.

También producida por Barwood Films y Longfellow Pictures.

Ficha ampliada con datos de Santacruz en octubre de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com