| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS TENTACIONES DE BENEDETTO [doblaje cine 1972] |
|
| Título
Original: Per grazia ricevuta |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIASA
|
| Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
| Productora:
RIZZOLI FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PESCUCCI, GASTONE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Abogado |
|
ARMENI, PAOLO
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Benedetto niño |
|
MANFREDI, NINO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Benedetto Parisi |
|
BIANCHINI, ALFREDO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capellán de la clínica |
|
CANNAVALE, ENZO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Capitán, paciente hospital |
|
VENDELL, VÉRONIQUE
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica |
|
TOZZI, FAUSTO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Doctor |
|
PATTI, PINO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Don Quirino |
|
MISTER O.K.
|
CALVO, EDUARDO
|
Fray Gesuino |
|
BOCCARDO, DELIA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Giovanna Visciani |
|
BORBONI, PAOLA
|
CONESA, MATILDE
|
Immacolata, suegra |
|
MELATO, MARIANGELA
|
LUNA, DELIA
|
Maestra |
|
STANDER, LIONEL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Oreste Micheli |
|
SCACCIA, MARIO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Prior |
|
RIZZO, GIANNI
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sacerdote |
|
PATTI, ANTONELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Tía de Benedetto |
|
CIMAROSA, TANO
|
CARRILLO, LUIS
|
Tío Checco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Campesina recolectando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Campesina recolectando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Campesina recolectando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cazador ante iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Empleado de Benedetto |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Monja anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Monje en procesión |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Mujer en unción |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mujer en unción |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Mujer en unción |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Párroco Antonio Tunisi |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sacerdote en unción |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sacerdote oficiando boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sobrino de Oreste en boda |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-3-1971 y en España en Madrid el 3-1-1973 y en Barcelona el 6-4-1973. Emitida por TVE el 12-10-1989, presumiblemente con este doblaje. Ficha creada en mayo de 2018. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes. Muestras por cortesía de Dcine.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
