|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA GRAN AVENTURA DE PEE-WEE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Pee-wee´s Big Adventure | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARAGON, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Actor de figuración            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, SUSAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, TITO 
                  
                 | 
                 Actriz de figuración           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHMOND, BILL W. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente del control             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOONEY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Agente en tienda de bicis      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREW, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROACH, DARYL KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Chuck                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Compinche de Francis           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAILY, ELIZABETH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Dottie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAIRCHILD, MORGAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Dottie en la ficción           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLTON, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Francis Buxton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Gamberro en el callejón        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOW, SIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en la cafetería         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FILPI, CARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERVEY, JASON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Kevin Morton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOHN, ERICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Madam Ruby                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUNN, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Marge La Grande                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDIS, MONTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Mario                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, LYNNE MARIE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Marion (Madre Superiora)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  OMEN, JUDD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Mickey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERSON, CASSANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Motorista                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEWARD, DREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Niño con bici roja             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, TITO 
                  
                 | 
                 Pee-wee en la ficción          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REUBENS, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Pee-wee en la película         | 
               
              
               
                |   
                  
                  REUBENS, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Pee-wee Herman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUPOIS, STARLETTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Sargento Hunter                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALINGER, DIANE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Simone                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERLIHY, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Buxton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELLMAN, IRVING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Sr. Crowtray                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOOKS, JAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Tina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLURG, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Vigilante en el estudio        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Cowboy                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Megafonía de la estación       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Título / Rótulos               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-1985. También producida por Aspen Film Society. Ficha aportada por García, Santacruz, Atreides e Iván Postigo e introducida por éste último en enero y abril de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |