Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ABSENTIA [1ª temporada]





 

 Título Original: Absentia
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: MASHA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SREBREV, ATANAS   LECHIGUERO, CÉSAR  Abogado (1x02)
  INESON, RALPH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Adam Radford
  CASPE, BRIAN   VICENTE, CARLOS  Administrador de M.I.T. (1x08)
  COLQUHOUN, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Agente Crown
  THEOBOLD, CARA   BAYARRI, NOEMÍ  Alice Durand
  GLUCKSMAN, JULIE   PONCE, MARGARITA  Carly Allen (1x09)
  CHAMP, RICKY   BELDA, FRANCESC  Charles Avallone
  BRAKE, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  Conrad Harlow
  BICHIR, BRUNO   ITCHART, EDUARD  Dr. Daniel Vega
  STANSHEVA, MARIANA   LLOP, NURIA  Dra. Fletcher (1x01)
  KATIC, STANA   MEDIAVILLA, NURIA  Emily Byrne
  McAULEY, PATRICK   BARGALLÓ, ELISABET  Flynn Durand
  MULLEN, MITCHELL   CALVO, RAFAEL  Gregory Nash (1x06)
  JONES, NICHOLAS   BELDA, FRANCESC  Irving (1x08)
  JACKSON, NEIL (IV)   GARCÍA, DANIEL  Jack Byrne
  COBURN, DAVID (XI)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jonathan Cooper (1x02)
  WEAVER, ALEXANDRA   MAURI, CRISTINA  Kelly Price (1x02)
  COOPER, NATHAN (IX)   ULLOD, MARK  Kurian (1x06)
  CORNWALL, NICK   BELDA, FRANCESC  Larry Novo (1x05, 06)
  LEONARD, LYDIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Logan Brandt / Laurie Colson
  ALEXIEV, ALEXANDER   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Médico de Urgencias 2 (1x03)
  BENTALL, RUBY   COVAS, MARTA  Molly (1x08)
  HEUSINGER, PATRICK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Nick Durand
  BONANNI, ANGEL   MORA, TONI  Tommy Gibbs
  MOODIE, TANYA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tte. Diane Campbell (1x03, 07)
  STRATIEVA, BORISLAVA   VILCHES, ROSER  Violeta
  (VOZ)   MORA, TONI  Título (1x01)
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voz del secuestrador (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voz del secuestrador (1x10)
  Más información
Estrenada originalmente en Israel en 2017, en EE.UU. el 18-9-2017 y en España el 25-9-2017.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Es de Sony Pictures Television y fue emitida en EE.UU. en Amazon Prime Video, pero en el resto de países en los canales de la propia Sony.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Television y Amazon Studios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en febrero de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com