| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PEQUEÑA TRAVIESA (2018) |
|
| Título
Original: Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES RELEASING
|
| Productora:
DREAMTOOL ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIRNBAUM, ARVED
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Alcalde Beauregard Gockel |
|
DIRY, LOTTE
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Anna |
|
LEICHER, YORAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Ben |
|
DIETRICH, BÜRGER LARS
|
FERRER, PAU
|
Bonsai |
|
MONBALLIJN, MICHELLE
|
VIOLETA, LAURA
|
Capitana Schwärzer |
|
BECK, TOM
|
TERUEL, CARLES
|
Ferdinand Susewind |
|
STEFFENS, FLEUR
|
ROMERO, NINA
|
Frieda |
|
KISSIOV, AARON
|
BARBER, FERNANDO
|
Jess |
|
LEONE, VALENTINA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Laura |
|
LEICHER, MALU
|
ANDRÉS, EVA
|
Liliane Susewind |
|
ZILLMANN, DANIEL
|
TEJEDOR, JORGE
|
Policía 1 |
|
WILL, STEFFEN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Policía 2 |
|
WIEMER, DANIEL
|
TEJEDOR, JORGE
|
Profesor Gümnich |
|
BAUMEISTER, PERI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Regina Susewind |
|
GÖTZ, CHARLOTTE
|
GINER, MIRY
|
Ronja |
|
BECKER, MERET
|
CABRERA, SILVIA
|
Sargento Vinagre |
|
HERBST, CHRISTOPH MARIA
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Toni |
|
AHRENS, FELICE
|
BURGUET, ANA
|
Trixi |
|
TEZEL, AYLIN
|
RUIZ, GRETA
|
Vanessa |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORJA, EDU
|
Anton |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLETA, LAURA
|
Emma |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Martha |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLETA, LAURA
|
Ronni |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Rumpel |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Tapir |
|
(VOZ)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 10-5-2018 y en España el 17-5-2019. También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en mayo de 2019. Corregida y ampliada con datos de Guille Skye en marzo de 2020.
|
 |
|
|