|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL AFFAIRE [5ª temporada] |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: The Affair |  |   
          | Año de Grabación: 
          2019 |  |   
          | Distribución: 
            Internet |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MOVISTAR PLUS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            SHOWTIME ENTERTAINMENT |   
          
          | Productora: 
            
            SHOWTIME ENTERTAINMENT |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MEYER, CHRISTOPHER | SOLER, JUAN ANTONIO | Anton Gatewood |   
                | HORNSBY, RUSSELL | CRESPO, IÑAKI | Carl Gatewood |   
                | ELLINGTON, TATE | REINA, ÁLVARO | Dashiell (5x04) |   
                | METWALLY, OMAR | CASTELLANOS, ÓSCAR | Dr. Vik Ullah |   
                | CAKE, JONATHAN | ARROYO, JUAN ANTONIO | Furkat |   
                | TIERNEY, MAURA | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Helen Solloway |   
                | LATHAN, SANAA | CEPEDA, MERCEDES | Janelle Wilson |   
                | PAQUIN, ANNA | LÓPEZ, ADELAIDA | Joanie Lockhart |   
                | SHAPIRO, ADAM | CABRERA, FERNANDO | Joel |   
                | AREND, GEOFFREY | GÓMEZ, JOS | Leif Devlin (5x05, 5x11) |   
                | SANDINO MORENO, CATALINA | BORDALLO, MAR | Luisa Leon |   
                | SICILIANO, JAKE RICHARD | BALAS, JAVIER | Martin Solloway |   
                | WEST, DOMINIC | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Noah Solloway |   
                | BANG, CLAES | ENCINAS, ROBERTO | Sasha Mann |   
                | BROWNING, EMILY | ALBORG, ANA ESTHER | Sierra |   
                | HARRISON, ABIGAIL DYLAN | YUSTE, CRISTINA | Stacey Solloway |   
                | SAND, JADON | BAUTISTA, CARLOS | Trevor Solloway |   
                | (DESCONOCIDO) | LIÉBANA, SERGIO | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-2019 y en España directamente en VOD el 26-8-2019. Consta de 11 episodios. También producida por Sheleg Higlewater. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022.
             |   
          |  |  |     |