|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            GUERRA DE VALSES (1954) | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Ewiger Walzer |  |   
          | Año de Grabación: 
          1957 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DEUTSCHE LONDON FILM VERLEIH |   
          
          | Productora: 
            
            ROTARY-FILM |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DÜRINGER, ANNEMARIE | CAVALLÉ, ROSARIO | Adela |   
                | PUTZ, HANS | CANO, MANUEL | Alexander Girardi |   
                | HILLE, ELLEN | DEL BARRERO, ESPERANZA | Anastasia Gawrinova |   
                | STECKEL, LEONARD | SOLA, ISIDRO | Barón Carlo Todesco |   
                | BETTAC, ULRICH | GONZÁLEZ, ESTANIS | Director Steiner |   
                | STRAUSS JR,, EDWARD | BERRAONDO, EDUARDO | Eduardo Strauss |   
                | FREY, ERIK | MENÉNDEZ, JESÚS | Emperador Francisco José |   
                | FRÖBE, GERT | DÍAZ, JOAQUÍN | Gawrinoff |   
                | BIEDERSTAEDT, CLAUS | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Gregor Alexevitch |   
                | THIMIG, HERMANN | FÁBREGAS, EMILIO | Haslinger, editor |   
                | KRAHL, HILDE | CASALS, MARIBEL | Henriette Treffz |   
                | SCHRÖDER, ARNULF | (DESCONOCIDO) | Jacques Offenbach |   
                | WICKI, BERNHARD | PEÑA, FELIPE | Johann Strauss Sohn |   
                | HENDRICHS, JOSEF | PIQUER, FRANCISCO | Joseph "José" Strauss |   
                | TRENK, WILLIAM | ALONSO, MIGUEL | Leibrock |   
                | NEUMANN-VIERTEL, ELISABETH | ESPÍN, JUANA | Madre de Strauss |   
                | LOOR, FRIEDL | CUNILLÉ, TERESA | Maria Geistinger |   
                | VERHOEVEN, LIS | GUIÑÓN, ROSA | Olga |   
                | EIS, MARIA | LIAÑO, ÁNGELA | Princesa Metternich |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLÁ, MARÍA LUISA | Hija de Haslinger |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada en Barcelona el 4 de enero de 1958. Existe una versión anterior de 1933. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.
             |   
          |  |  |     |