| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUSANA, PURA NATA |
|
| Título
Original: Susanna tutta panna |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
VARIETY FILM PRODUCTION
|
| Productora:
CARLO PONTI CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COBOS, GERMÁN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Alberto |
|
CAROTENUTO, MARIO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Alfredo Libotti |
|
LANDINI, FANNY
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Armida |
|
PISU, RAFFAELE
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Arturo |
|
RABAGLIATI, ALBERTO
|
DE JUAN, MANUEL
|
Botta |
|
MÁRQUEZ, LUZ
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Cecilia |
|
BONAGURA, GIANNI
|
ARCOS, RAFAEL
|
Cómplice del ladrón |
|
FERRARI, PAOLO
|
ACASO, FÉLIX
|
Cómplice del ladrón |
|
CAROTENUTO, MEMMO
|
ALYMÁN, JULIO
|
Escorcholetti |
|
SANCHO, FERNANDO
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Giovanni LIbotti |
|
TEDESCHI, GIANRICO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Juan Luca |
|
MANFREDI, NINO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ladrón |
|
CAMPORI, ANNA
|
CONESA, MATILDE
|
Madre de Susana |
|
MONDAINI, SANDRA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Marisa Trombetti |
|
BONUCCI, ALBERTO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Massimo |
|
NAVARRINI, NUTO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Palpiti Walterio |
|
GÓMEZ FERRER, PILAR
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Libotti |
|
ALLASIO, MARISA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Susana |
|
AGUS, GIANNI
|
PELÁEZ, JOAQUÍN
|
Trombetti |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, FÉLIX
|
Abuelo de Escorcholetti |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bettino, portero de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Carlos, padre de Susana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Cliente de Susana |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Cliente de Susana |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Crítico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Dra. Barindelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Dueño de la casa robada |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Federico, actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Isolina, compañera de Susana |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Joven botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Ofelia, actriz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Otelo, actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Padre de Escorcholetti |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Responsable del atrezzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Señora dando indicaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Taxista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-9-1957 y en España en Madrid el 23-10-1958 y en Barcelona el 24-8-1959. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de ese mismo año. También corregida y ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
