| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA GRAN MENTIRA [docureality] |
|
| Título
Original: The Big Fib |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Docureality |
| Dirección:
DEL OLMO, RICHARD
|
| Traducción:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajuste:
DEL OLMO, RICHARD
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
GEN-Z MEDIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHACKELFORD, CHRIS
|
PODIO, CARMEN
|
Agnes (1x06) |
|
A´ZION, ODESSA
|
PODIO, CARMEN
|
Alex (1x03) |
|
KALISCH, BRIANNA
|
IGLESIAS, SARA
|
Brianna (1x07) |
|
DARBY, RHYS
|
GARRIDO, FELIPE
|
C.L.I.V.E. |
|
CARL, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Capitán Quicksilver (1x18) |
|
ACQUISTA, CARLO
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Carlo (1x30) |
|
SIROIS, CHRIS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris (1x02) |
|
BUTVINIK, EDEN
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Eden (1x22) |
|
DUNN, EMIKO
|
PALACIOS, ELENA
|
Emi (1x17) |
|
FAITH, EMMA
|
PALACIOS, ELENA
|
Emma (1x08) |
|
TERRERO, GABRIELLA SOPHIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Gabby (1x10) |
|
MAHMOUD, GARY LEE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gary (1x14) |
|
SHACKELFORD, CHRISSY
|
PODIO, CARMEN
|
Gwynna (1x21) |
|
CONNER, ISAAC J.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Isaac (1x05) |
|
FARR, JASON
|
MORENO, JAVIER
|
Jason (1x22) |
|
LAVENDER NICHOLSON, JAYLA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Jayla (1x16) |
|
BENSON, JEFFERY
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Jeffery (1x21) |
|
A´ZION, ODESSA
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jeremy (1x01) |
|
KUI, JONATHAN S.
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jonathan (1x08) |
|
JANVIER, LEAH
|
ROMERO, MARINA
|
Leah (1x12) |
|
GOLDBERG, LIV SIMONE
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Liv (1x07) |
|
BERONILLA, LORENZO
|
CIRIANO, JON
|
Lorenzo (1x12) |
|
HAMMEL, LORI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lori (1x27) |
|
DIAZ, LUCIA
|
ROMERO, MARINA
|
Lucia (1x05) |
|
PEGUERO, MARIO
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Mario (1x24) |
|
MO, MELINDA
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Melinda (1x18) |
|
BROUSSARD, MEREDITH
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Meredith (1x30) |
|
WALSH, NACIA
|
IGLESIAS, SARA
|
Nacia (1x09) |
|
GOLDBERG, NATHAN MAURICE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Nathan (1x07) |
|
KALRA, RAJI
|
HIDALGO, MAMEN
|
Raji (1x05) |
|
SHULER, ROY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roy (1x04) |
|
WENGER, SKYLER
|
PODIO, CARMEN
|
Skyler (1x24) |
|
CHOW, TESSA
|
PALACIOS, ELENA
|
Tessa (1x30) |
|
PLATT, TIM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Tim (1x04) |
|
PLATT, TIM
|
MORENO, JAVIER
|
Tim (1x30) |
|
TATE, VALISA
|
SORIA, SANDRA
|
Valisa (1x09) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
PLAZA, ANA
|
Yvette Nicole Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Akiva (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Alejandro (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Alex (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Alice (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Amanda (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Annabelle (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Anne (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Annie (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Antonio (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
April (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Araña 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Bernadette (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Cade (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Carmen (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Chris (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Chris (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
CJ (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cody (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Collette (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Connor (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dan (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dana (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Dane (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Dave (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Davida (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Deanne (1x27) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Drake (1x02, 1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Drew (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dyan (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Dylan (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Elise (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Eugene (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Gale (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
George (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Giggles (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Graham (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Greg (1x27) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Gustavo (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Hannah (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Ingram (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Jackie (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Jalissa (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Janiya (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jeff (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jenna (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Jerri (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Jessi (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Joe (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Joe (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Joey (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Josh (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Josie (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Julien (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Karen (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Kate (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Kate (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Katie (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Kee (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kievon (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Kirk (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Kristen (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Laura (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Lexi (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Lisa (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Liz (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Louis (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Malachi (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Malachi (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Mandy (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Marissa (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Matt (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Max (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Max (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Max (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Megan (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mike (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Monarca Matt (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Narradora (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Narradora (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Narradora (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Narradora (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Narradora (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Nat (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nolan (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Nutsy (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Nyra (1x27) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Olivercito (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Paul (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Peluca (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Pepper (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Preston (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUÉS, AMAIA
|
Rachel (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Randi (1x27) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Randy (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Rayito (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARINA
|
Reina abeja (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Rhys (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ria (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Richard (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Robert (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Roscoe (1x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Ryan (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Sal (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Sam (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sarah (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sebastian (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Shannen (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, SANDRA
|
Shelby (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Shelly (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Sirena (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Spencer (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Steve (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Susan (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Suzi (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Teagan (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Terri (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Timmy (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Ty (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Vivienne (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Voz Pelota (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Voz Planta (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Wendy (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Yvonne (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Zeke (1x03) |
|
|
Más información |
|
Serie docureality. Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-2020 y en España el 21-8-2020. Consta de 30 episodios. También producida por MysticArt Pictures y Haymaker Productions Ficha corregida y ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
