Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MISTERIOSA VIDA DE BRUCE LEE





 

 Título Original: Death by Misadventure: The Mysterious Life of Bruce Lee
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Video
 Género: Documental
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TING, BETTY PEI   (DESCONOCIDO)  Betty Ting Pei
  LEE, BRANDON   ZANNI, MARC  Brandon Lee
  LEE, BRUCE   HURTADO, JORDI  Bruce Lee
  LI, BRUCE   HURTADO, JORDI  Bruce Li / Bruce Lee (pel.)
  CHANG, CHAPLIN   GIL, VICENTE  Chaplin Chang
  CHOW, FOOK-WING   ZANNI, JOAN  Chow Fook-Wing
  SU, HSIANG   ZANNI, JOAN  Director Lo Wei (en película)
  LANGFORD, DON   BENITO, FÉLIX  Dr. Don Langford
  CHU, EUGENE   GIL, VICENTE  Dr. Eugene Chu
  HART, ED (IV)   AMILIBIA, JAVIER  Ed Hart
  LAZENBY, GEORGE   PUJÓS, TONI  George Lazenby
  GLOVER, JESSE   GIL, VICENTE  Jesse Glover
  RHEE, JHOON   ZANNI, JOAN  Jhoon Rhee
  KELLY, JIM   HURTADO, JORDI  Jim Kelly
  LEWIS, JOE (II)   ALONSO, TASIO  Joe Lewis
  BENN, JON T.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jon T. Benn
  TAN, LAWRENCE   ESPINOSA, LUIS  Lawrence Tan
  FONG, LEO   PUJÓS, TONI  Leo Fong
  FROSTRUP, MARIELLA   (DESCONOCIDO)  Mariella Frostrup
  CHIN, NORMAN   ZANNI, JOAN  Norman Chin
  WONG, SHEUN-LEUNG   ESPINOSA, LUIS  On Wong Shum Leung
  WU, PETER   ALONSO, TASIO  Peter Wu
  LEE, WAN-CHUNG   AMILIBIA, JAVIER  Productor Raymond Chow (pel.)
  VAN CLEEF, RON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ron Van Cleef
  McAREE, ROY   BENITO, FÉLIX  Roy McAree
  WONG, TED   HURTADO, JORDI  Ted Wong
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Entrevistador de Bruce Lee
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, JOAN  Sr. Shaw (en película)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voz trailer
  Más información
Estrenado originalmente en EE. UU. en 1993.

Incluye extractos de la película "Bruce Lee el super héroe" (1976).

Ficha aportada por Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com